İspanyolca artikeller (El, La, Los, Las, Un, Una)

İspanyolca artikeller isim türünden kelimeler ile birlikte kullanılan "el, la, los, las, un, una" kelimeleridir.

İspanyolcada isim türünden kelimeler erkek ve dişi cinsiyetlerine ayrılırlar.

Erkek cinsiyetine ait kelimeler “el, los, un”,

Kadın cinsiyetine ait kelimeler “ la, las, una” artikelleri ile birlikte kullanılır.

Örneğin "mujer" kelimesi kadın cinsiyetine ait bir kelimedir. Bu nedenle “la, las, una" artikelleri ile birlikte kullanılabilir.

Artikeller, ilgili oldukları kelimenin hemen önünde kullanılırlar. 

Örneğin “la mujer, el coche, un libro”.

İspanyolca artikeller

Artikellerin Türkçe karşılıkları yoktur zaten önemli bu kelimelerin Türkçe karşılıklarından ziyade üstlenmiş oldukları görevlerdir.

İspanyolca artikeller ne işe yarar?

Artikeller, isim türünden bir kelimenin "herhangi mi yoksa bilinen, belli mi" olduğunu anlamamızı sağlar.

“el, la” artikelleri ve bu artikellerin çoğul versiyonları “los, las”; birlikte kullanıldıkları kelimenin temsil ettiği şeyin “bilinen, belirli” olduğunu bize ifade ederler. Bu sebepten dolayı birçok İspanyolca öğrenme kaynağında “el, la” artikelleri “belirli artikeller” ya da “tanımlayıcı artikeller” olarak ifade edilir.

Örnek:

la flor (çiçek)

Bu ifadede bahsi geçen flor (çiçek) herhangi, sıradan bir çiçek değil; belirli bir çiçektir. Yani bu ifadede kastedilen belirli bir çiçek var. Bu kastedilen çiçeğin hangi çiçek olduğunu ise o ifadeyi söyleyen kişi biliyor. O ifadeyi duyan kişi ise biliyor olabileceği gibi bilmiyor da olabilir.

“un, una” artiekelleri ise birlikte kullanıldıkları kelimenin temsil ettiği şeyin “herhangi, sıradan” olduğunu bize vurgular.

Örnek:

una flor (bir çiçek)

Bu ifadede ise herhangi bir çiçekten bahsediliyor. Yani belirli, özel bir çiçek değil. Evrende karşımıza çıkabilecek herhangi bir çiçek.

Şimdi bu örnekleri cümleler kurarak kıyaslayalım;

Dame la flor.

(Bana çiçeği ver.)

Bu cümlede istenen çiçek belirli bir çiçektir. Eğer bu cümleyi duyan kişi, söyleyen kişinin hangi çiçeği kastettiğini bilmiyorsa “hangi çiçek” diye soracaktır eğer kastettiği çiçeği biliyorsa da, o çiçeği verecektir. Mesela masanın üstünde duran ya da 5 metre ileride duran bir çiçeği kastediyor da olabilir.

Dame una flor.

(Bana bir çiçek ver.)

Bu cümlede istenen çiçek ise herhangi bir çiçektir. Bu cümleyi söyleyen kişiye hangi çiçeği verirseniz verin, onun için uygundur.

Un, una artikeli ile ilgili şu detayı da belirtmek isterim ki, çeviride kullandığımız “bir” kelimesi her ne kadar bize bir adet, sayı miktarı ifade etse de biz bu anlamdan ziyade “herhangi bir” anlamının ön planda olduğunu bilmeliyiz.

Çoğul ifadelerde “las, los” kullanıldığını söylemiştik. Birkaç örnek yapalım.

Estoy queriendo los coches.

(Arabaları istiyorum.)

Estoy mirando las mujeres.

(Kadınları görüyorum.)

Mira las flores.

(Çiçeklere bak.)

Gördüğünüz gibi “los, las” artikellerinin ilgili oldukları kelimeler çoğul haldeler. O kelimeler çoğul halde kullanıldıkları için artikeller de çoğul halde kullanılmaktadır.

İspanyolca artikeller çoğul halleri

Artikellerin ilgili oldukları kelime eğer çoğul hale getirilirse, bu durumda artikelleri de çoğul hale dönüşür.

Artikellerin çoğul halleri aşağıdaki gibidir;

el > los

la > las

un > unos

una > unas

Mesela "la mujer" kelimesini çoğul hale getirirsek, la > las olacaktır ve kelimeyi "las mujeres" şeklinde kullanmış oluruz.

İspanyolca artikeller özet

İspanyolca artikeller konusunu özetleyecek olursak;

- Artikeller isim türünden kelimeler ile birlikte kullanılırlar.

“la casa” ifadesinde “la” artikelinin isim türünden olan bir kelime “casa” (ev) ile kullanıldığını görüyoruz.

- Genellikle ilgili oldukları kelimenin hemen önünde kullanılırlar.

“la casa” ifadesinde “la” artikelinin “casa” kelimesinin hemen önünde kullanıldığını görüyoruz.

- Sıfatlar artikeller ile ilgili oldukları isim türünden kelimenin arasına girebilirler.

“la hermosa casa” ifadesinde “hermosa” (güzel) kelimesi, sıfat türünden bir kelimedir ve araya girmiştir.

- “el, un” erkek, “la, una” erkek cinsiyetine ait kelimeler için kullanılır.

libro, erkek türünden kelimedir bu yüzden artikeli el'dir.

cancion, kadın türündendir, artikeli la'dır.

- Artikellerin çoğul halleri; el > los, la > las, un > unos, una > unas şeklindedir.

- İsim çoğul halde olduğu zaman artikelin de çoğul versiyonu kullanılır.