5 Nisan 2020 Pazar

İspanyolca Güzel Kelimeler | Türkçe Anlamları ve Okunuşları

Aşağıda İspanyolca güzel kelimeleri Türkçe anlamları ve okunuşları ile bulabilirsiniz.


Bailar kelimesi en çok kullanılan İspanyolca kelimeler arasında gelmektedir. Çünkü Güney Amerika toplumları aşkı ve dansı severler.

bailar “baylar”
dans etmek

bailo “baylo”
dans ederim

bailando “baylando”
dans ediyorum

Not : -ando, endo, -iendo şeklinde biten İspanyolca kelimeler, o an yapılmakta olan bir şeyi ifade etmektedir.

¿te gustaría bailar conmigo?
benimle dans etmek ister misin?

İpucu : “conmigo” (benimle) kelimesi oldukça sık kullanılan kelimeler arasındadır.

necesitar “nesesitar”
(ihtiyaç duymak)

Necesito “nesesito”
İhtiyacım var.

Eres todo lo que necesito.
“eres todo lo ke nesesito”
Tek ihtiyacım olan sensin.

Bilgi : “eres + isim ya da sıfat” kalıbı ile konuştuğunuz kişi hakkında çeşitli tanımlamalar yapabilirsiniz. Örnekler; eres mi vida (hayatımsın), eres una mujer hermosa (sen güzel bir kadınsın)

Te necesito a mi lado.
“te nesesito a mi lado”
Yanımda olmana ihtiyacım var.

Cuando notamos que necesitamos amor, no dinero para ser felices en esta vida; sentimos un vacío en nuestro interior, incluso si somos ricos.

Okunuşu : “kuando notamos ke nesesitamos amor, no dinero para ser felises en esta vida, sentimos un vasyo en nuestro interor, insluso si somos rikos”

Anlamı : Bu hayatta mutlu olmak için paraya değil, sevgiye ihtiyacımız olduğunu fark ettiğimizde; zengin olsak bile içimizde bir boşluk hissediyoruz.

Bilgi: Fark ettiyseniz İspanyolca kelimelerin okunuşları Türkçe okunuş ile neredeyse aynı. Sadece birkaç harf farkı var. Bu nedenden dolayı aşağıdaki cümlelerin okunuşlarını yazmayacağım. Çünkü eminim ki siz artık bu cümlelerin nasıl okunduğunu biliyorsunuzdur ve zaten telaffuzu güzel olan bu güzel İspanyolca kelimeleri kendi kendinize telaffuz etmek çok daha faydalı olacaktır. Öte yandan Google Translate kullanarak her bir kelimenin telaffuzunu da dinleyebilirsiniz.


amar
sevmek

amo
seviyorum

Te amo
seni seviyorum

¿Me amas?
Beni seviyor musun?

Not : İspanyolcada soru sorarken, sorunun başında ters soru işareti yapmanıza gerek yoktur. Çünkü cümlenin kuruluş şeklinden ve sonunda kullanabileceğiniz soru işaretinden, karşınızdaki kişi o cümlenin bir soru cümlesi olduğunu anlayacaktır.

Me encanta mirarte a los ojos.
Gözlerine bakmayı seviyorum.

Aprendí el significado del amor después de conocerte.
Seninle tanıştıktan sonra aşkın anlamını öğrendim.

Bilgi : sonu şapkalı i ya da şapkalı e ile biten fiil türünden kelimeler genellikle 1. tekil şahsa göre geçmiş zamanda çekimlenmiştir. Örnekler; vivir > vivi (yaşamak > yaşadım), escuchar > escuché (dinlemek > dinledim)

Amor kelimesi İspanyolca aşk şarkılarında, aşk sözlerinde, sevgi ifadelerinde en çok duyduğumuz kelimelerden birisidir.

Amor
Aşk

Amor ile amo kelimeleri birbirine karıştırılmamalıdır. “Amor” “Aşk” anlamına gelirken “amo” ise “seviyorum” anlamına gelmektedir. Aşağıdaki cümleler “amor” (aşk) kelimesi ile ilgili İspanyolca cümlelerdir.

El amor es a veces un océano en el que estamos perdidos por dentro.
Aşk bazen içinde kaybolduğumuz bir okyanustur.

Escucho canciones de amor en general.
Genel olarak aşk şarkıları dinlerim.

¿Tienes alguna canción de amor favorita?
Sevdiğin bir aşk şarkısı var mı?

Bilgi : “Tienes…?” şeklinde başlayan soru cümleleri, 2. tekil şahsa yönelik “bir şey olup, olmadığını” soran cümlelerdir. Örnekler; tienes hijos? (çocukların var mı?)

Si quieres obtener mi amor, debes obedecer mis reglas.
Eğer aşkımı elde etmek istiyorsan, kurallara uymalısın.

Bilgi : “si” Türkçedeki “eğer” bağlacına denk gelmektedir. Eğer bir İspanyolca cümle “si” ile başlıyorsa, büyük ihtimalle bir şart cümlesidir. Mesela yukarıdaki cümlede bir şart, koşul durumu olduğunu görüyoruz.

Si planeas engañarme diciendo estas clichés frases de amor, como lo hiciste antes con otras chicas, estás equivocado, señor.
Beni daha önce diğer kızlara yaptığınız gibi bu klişe aşk cümlelerini söyleyerek aldatmayı planlıyorsanız, yanılıyorsunuz bayım.

Pero aún puede tener la oportunidad de obtenerme diciendo frases de amor mejores y originales.
Ama yine de daha iyi ve orijinal aşk cümleleri söyleyerek beni elde etme şansın olabilir.

gustar
beğenmek

me gusta
beğenirim

me gustas
seni beğeniyorum

Me gustan tus ojos
Gözlerini sevdim

me gusta tu pelo
Saçını beğendim

Me gusta mirarte a los ojos.
Gözlerine bakmayı seviyorum.

Me gusta cómo me tocas.
Bana dokunma şeklini seviyorum.

Me gusta cómo me mira.
Bana bakış şeklini seviyorum.

Sentir “sentir”
hissetmek

siento “siento”
hissediyorum

siento tu amor
Aşkını hissediyorum

Siento tu amor dentro de mi
Aşkını içimde hissediyorum

Siento algunos sentimientos especiales hacia ti.
Sana özel duygular hissediyorum.

Me siento mejor cuando te veo
Seni gördüğümde daha iyi hissediyorum

Me siento mejor cuando escucho tu voz
Sesini duyduğumda kendimi daha iyi hissediyorum

¿Qué sientes?
Ne hissediyorsun?

¿Te sientes mejor?
Daha iyi hissediyor musun?

querer : istemek
quero : istiyorum

Te quiero a mi lado.
(seni yanımda istiyorum.)

Siz de şimdi sıfırdan İspanyolca öğrenmek için "İspanyolca Dersler" kategorisine bakabilirsiniz. Sizlere Basit İspanyolca dersleri ile hiç bir kelime bilmeseniz de, sıfırdan kısa sürede basit İspanyolca öğretiyorum. Bu sayede kısa bir sürede İngilizce kelimeleri öğrenmiş ve cümleler kurmuş olursunuz.